Eine Feier zu Ehren unserer Lieben Frau von Luxemburg
Der Votivaltar / L’autel de l’Octave
Seit dem 20. Februar 1678, als die Landstände Maria, die Trösterin der Betrübten, zur Landespatronin erwählten, pilgern die Luxemburger aus allen Teilen des Grossherzogtums, sowie die Bewohner des ehemaligen Herzogtums und der Grafschaft Chiny (Grenzgebiete in Belgien, Deutschland und Frankreich) zum seit dem Jahre 1624 bekannten Gnadenbild der Consolatrix Afflictorum in der Kathedrale von Luxemburg. Die Oktave dauert vom 3. bis zum 5. Sonntag nach Ostern und wird mit einer feierlichen Schlussprozession abgeschlossen.
Die Statue der Trösterin in der Schlussprozession. / La statue de la Consolatrice lors de la procession de clôture
Pilger bei der Schlussprozession. / Un groupe de pèlerins lors de la procession de clôture
