Den Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich gëtt Kardinol

De Poopst Franziskus huet um Sonndeg Mëtteg, 1. September, nom Angelus, d’Ernennung vun 13 neie Kardineel annoncéiert, ënnert hinnen eisen Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich. De Konsistoire ass e Samschdeg, 5. Oktober, virum Optakt vun der Amazonas-Synod. Mir felicitéieren eisem Äerzbëschof!

An enger éischter Reaktioun fir cathol.lu huet den Äerzbëschof sech ganz iwwerrascht gewisen iwwer dës Ernennung, mat där hien iwwerhaapt net gerechent hat. An der Vakanz a Portugal krut hien no der Sonndesmass eng Partie Gléckwënschmessagen an der Suite vun der Annonce vum Poopst Franziskus. De Mgr Hollerich wëll dëst neit Amt an aller Bescheidenheet ugoen a sech nach méi asetze fir déi Sujeten, déi him an der Kierch wichteg sinn, notamment Europa, d’Flüchtlingskris an de Klimaschutz. Bei der Ernennung huet den Engagement vum Äerzbëschof um Niveau vun der EU sécher och eng Roll gespillt, huet de Poopst dach eng ganz héich Opinioun vun Europa. Hei muss d’Kierch wierken, wann et ëm Fridden an Ëmweltschutz geet, an do ass Europa gefuerdert, betount den Äerzbëschof. D’Nominatioun zum Kardinol ass an deem Sënn eng Hëllef bei der Aarbecht als Comece-President a mécht d’Dieren op. “Ech sinn awer och virun allem frou fir d’ganz Lëtzebuerger Kierch”, sou den Äerzbëschof Jean-Claude Hollerich, dee sech iwwer di ganz vill Messagen a Gratulatiounen erfreet gewisen huet, dorënner Gléckwënsch vun der groussherzoglecher Koppel.

Liest dozou den Artikel vu Vatican-News

Hei de Message vum Poopst Franziskus (an italienescher Originalsprooch):

Cari fratelli e sorelle,

oggi, 1° settembre, ricorre la Giornata mondiale di preghiera per la cura del creato. Una preghiera ecumenica, che anima la presa di coscienza e l’impegno per tutelare la nostra casa comune, a partire da uno stile di vita personale e familiare più sostenibile. Da oggi fino al 4 ottobre, festa di San Francesco d’Assisi, è un tempo favorevole alla lode di Dio per tutte le sue creature e all’assunzione di responsabilità di fronte al grido della Terra.

Saluto tutti voi, provenienti dall’Italia e da varie parti del mondo. In particolare, saluto i pellegrini ucraini – Slava Jisusu Khristu! – giunti da diversi Paesi in occasione del Sinodo dei Vescovi della Chiesa greco-cattolica ucraina, che avrà luogo a Roma nei prossimi giorni. Saluto le Suore e le giovani in formazione dell’Istituto di San Giuseppe Benedetto Cottolengo. Grazie! Grazie per la vostra testimonianza! Grazie per quello che fate e per quello che ci insegnate; avanti, avanti! I ciclisti di Cunardo e i fedeli di Cerro di Bottanuco; il gruppo dell’Azione Cattolica di Lecce e i giovani di San Matteo della Decima, Gallo Ferrarese e Capriate San Gervasio.

Mercoledì prossimo, a Dio piacendo, partirò per un viaggio apostolico in Africa, per visitare le popolazioni di Mozambico, Madagascar e Mauritius. Vi chiedo di accompagnarmi con la preghiera, perché questa visita pastorale possa portare i frutti desiderati.

Il prossimo 5 ottobre terrò un Concistoro per la nomina di dieci nuovi Cardinali. La loro provenienza esprime la vocazione missionaria della Chiesa che continua ad annunciare l’amore misericordioso di Dio a tutti gli uomini della Terra. Ecco i nomi dei nuovi cardinali:

Mons. Miguel Ángel Ayuso Guixot, Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso;
Mons. José Tolentino Calaça de Mendonça, Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa;
Mons. Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo, Arcivescovo di Jakarta;
Mons. Juan de la Caridad García Rodríguez, Arcivescovo di San Cristóbal de la Habana;
Mons. Fridolin Ambongo Besungu, Arcivescovo di Kinshasa;
Mons. Jean-Claude Hollerich, Arcivescovo di Lussemburgo;
Mons. Álvaro Leonel Ramazzini Imeri, Vescovo di Huehuetenango;
Mons. Matteo Zuppi, Arcivescovo di Bologna;
Mons. Cristóbal López Romero, Arcivescovo di Rabat;
Padre Michael Czerny, S.J., Sottosegretario della Sezione Migranti del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale.

Insieme ad essi, unirò ai membri del Collegio Cardinalizio due Arcivescovi e un Vescovo che si sono distinti per il loro servizio alla Chiesa: Mons. Michael Louis Fitzgerald, Arcivescovo emerito di Nepte; Mons. Sigitas Tamkevičius, Arcivescovo emerito di Kaunas; Mons. Eugenio Dal Corso, Vescovo emerito di Benguela.

Preghiamo per i nuovi Cardinali affinché, confermando la loro adesione a Cristo, mi aiutino nel mio ministero di Vescovo di Roma per il bene di tutto il santo popolo fedele di Dio. E a tutti auguro una buona domenica. Per favore, non dimenticatevi di pregare per me. Buon pranzo e arrivederci!