lb fr pt en
Oktav 2016 . Octave 2016  
29 avril 2016

Marche avec nous Marie, ... a bleif bei äis !

Célébration eucharistique avec bénédiction des couples le 29 avril

L’Évangile de Luc (Lc 24, 13-35) a été la trame de la célébration, accompagnée par un groupe de chants spécialement créé pour l’occasion.
En effet, les couples sont comme les disciples sur le chemin d’Emmaüs. Ils éprouvent des joies et des désenchantements, des sentiments contradictoires qui poussent à la remise en question. Jésus sait donner un sens à tout cela, avec Marie il nous donne la force pour continuer la route.

Un couple a donné un témoignage, suite à sa participation au récent Congrès international des familles à Castelgandolfo. Y étaient présents des couples de différentes régions du monde, de différentes religions, qui disaient l’importance de l’unité dans le couple, de la compréhension, du temps nécessaire - au milieu d’une vie souvent chargée - pour se retrouver, de la tendresse qui pousse à s’ouvrir vers les autres.
Comme dit le Pape François, le couple est une petite Église. Chacun doit faire silence à son tour pour parvenir à une écoute véritable, à un profond dialogue où Jésus nous rejoint, comme sur le chemin d’Emmaüs.

Prière universelle

Seigneur, c’est Toi la source de tout amour. C’est grâce à Toi que nos mille efforts d’aimer, de pardonner, de recommencer peuvent porter des fruits. Nous te prions :

  • Fir all bestuete Koppelen déi dëst Joer e Jubiläum feieren, an op vill gemeinsam Joren zréck blécken, an deenen si hir Léift, Freed a Leed matenee gedeelt hunn. Looss si nach laang hire Wee matenee goen, an ee fir deen aneren e Seege sinn, all Dag vun hirem Liewen
  • Pour tous les jeunes couples qui se préparent au mariage : qu’ils puissent expérimenter qu’ils ne sont pas seuls, que Tu les accompagnes et qu’ils puissent compter sur ta présence et ton soutien à travers les différentes étapes de leur vie.
  • Fir déi Koppelen déi sech friem gi sinn, deenen hir Kanner an hir Famill ënnert der Trennung leiden. Hëllef hinnen, dass si et fäerdeg bréngen sech weider ze respektéieren, an hire Kanner déi néideg Léift an Zäit zoukomme loossen .
  • Pour les innombrables hommes, femmes et enfants qui doivent fuir leurs pays pour cause de guerre, de violence et de famine et que la fuite a séparé des leurs. Que nous puissions collaborer à ce que ces personnes puissent s’intégrer dans notre pays, vivre en paix et nourrir dignement les leurs.
  • Fir all déi, un déi mir haut och besonnesch denken : déi awer dësen Dag net méi bei eis sinn, well si vu Gott heem geruff goufen : eise Partner, eis Elteren, Geschwëster, a villäicht Kanner déi scho verstuerwen sinn : Beloun Du Härgott, hinnen all Léift déi si selwer verschenkt hunn a looss si an dengem Fridde sinn.
  • An engem Moment vu Stëllt vertraue mir Dir Härgott eis perséinlech Uleies un.
    Dans un moment de silence, nous te confions nos prières personnelles.

Seigneur, nous te remercions pour ta présence et pour les multiples gestes, paroles et attitudes d’amour que nous recevons de ceux qui nous entourent.

Meditation

Marche avec nous !

Quand Dieu nous dépasse -
reste avec nous !
Quand Dieu et nos proches nous déçoivent - …
Quand notre foi ce change en doute - …
Quand notre amour se tait - ...
Quand le doute nous ronge - ...
Quand notre joie s’éteint - ...
Quand le désespoir nous prend - ...
Quand nous ne savons plus comment avancer - …
Quand nous perdons de vue nos objectifs - …
Quand nos cœurs sont consumés - ...
Quand nous voulons tout abandonner - ...

Tu nous écoutes dans notre désarroi -
marche avec nous !
Tu sais ce qui nous déconcerte - ...
Tu comprends ce qui nous attriste - ...
Tu prends soin de nous dans notre désarroi - ...
Tu nous soutiens dans la joie et dans la croix - ...

A Toi, tout honneur et toute gloire.
Amen.

***

Geh mit uns !

Wenn wir Gott nicht mehr begreifen -
bleib bei uns !
Wenn Gott und Menschen uns enttäuschen - …
Wenn unser Glaube schwindet - …
Wenn unsere Liebe verstummt - …
Wenn der Zweifel an uns nagt - …
Wenn unsere Freude erlischt - …
Wenn die Hoffnungslosigkeit uns ergreift - …
Wenn wir ratlos geworden sind - …
Wenn wir das Ziel aus den Augen verlieren - …
Wenn unsere Herzen ausgebrannt sind - …
Wenn wir alles aufgeben wollen - …

Du hast ein Ohr für unsere Not -
geh mit uns !
Du weißt, was uns ratlos macht - …
Du verstehst, was uns traurig macht - …
Du nimmst uns an mit unserer Not - …
Du stehst uns bei in Freud und Kreuz - …

Dir sei Lob und Dank in Ewigkeit.
Amen.


 
Ä e r z b i s t u m    L ë t z e b u e r g   .   A r c h e v ê c h é   d e   L u x e m b o u r g    .   
YouTube
SoundCloud
Twitter
Instagram
Facebook
Flickr
WhatsApp 352 691 12 97 76
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement
5 avenue Marie-Thérèse
Bâtiment H, 1er Étage
L-2132 Luxembourg
+352 44 74 34 01
com cathol.lu