lb fr pt en de
 
13. Oktober 2021

Gräbersegnung an Allerheiligen und Allerseelen

Das Erzbischöfliche Ordinariat teilt mit (XXVII)

Das Erzbischöfliche Ordinariat weist darauf hin, dass die öffentliche Gräbersegnung an und um Allerheiligen und Allerseelen in diesem Jahr stattfinden kann. Wie aus dem neuen Anti-Covid-Gesetz hervorgeht, gilt auf den Friedhöfen während der Gräbersegnung Maskenpflicht, zudem ist die Distanzregel einzuhalten; ausgenommen von der Distanzregel sind Personen aus demselben Haushalt. Die Maskenpflicht gilt ebenfalls für die Geistlichen während der Segnung sowie für die Ministranten.

Luxemburg, den 13. Oktober 2021

Bénédiction des tombes à la Toussaint et le Jour des Morts

L’Administration diocésaine tient à préciser que la bénédiction publique des tombes à l’occasion de la Toussaint et du Jour des Morts peut avoir lieu cette année. Comme le stipule la nouvelle loi anti-Covid, le port du masque est obligatoire à l’intérieur des cimetières pendant la bénédiction des tombes, la règle de distanciation doit également être respectée. Les personnes faisant partie d’un même foyer sont exemptées de la règle de distanciation. L’exigence du port du masque s’applique aussi au clergé pendant la bénédiction et aux servants d’autel

Luxembourg, le 13 octobre 2021

Bênção das sepulturas no Dia de Todos os Santos e no Dia dos Fiéis Defuntos

A Administração Diocesana esclarece que este ano já se pode realizar a bênção pública das sepulturas por ocasião do Dia de Todos os Santos e do Dia dos Fiéis Defuntos. Como estipulado na nova lei Anti-Covid, dentro do cemitério é obrigatório o uso de máscara durante a bênção das sepulturas, e a regra do distanciamento também deve ser observada. As pessoas do mesmo agregado familiar estão isentas da regra do distanciamento. A exigência do uso da máscara também se aplica ao clero e aos acólitos durante a celebração.

Luxemburgo, 13 de outubro de 2021

 
Ä e r z b i s t u m    L ë t z e b u e r g   .   A r c h e v ê c h é   d e   L u x e m b o u r g    .   
YouTube
SoundCloud
Twitter
Instagram
Facebook
Flickr
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement
5 avenue Marie-Thérèse
Bâtiment H, 1er Étage
L-2132 Luxembourg
+352 44 74 34 01
com cathol.lu