+Archidiocèse
+Communautés pastorales
+Services
+Mouvements d'Église
+Congrégations
Contact
Plan du site
Presse
Chargement...
Année de la foi
Glawensjoer
Quelle foi pour aujourd’hui ?
Wat soll een dann haut nach gleewen?
Manifestations
Veranstaltungen
Offres pour communautés et groupes
Angebote für Pfarrverbände und Gruppen
Archidiocèse
Erzbistum
L’Archevêque
Der Erzbischof
Lettres pastorales
Hirtenbriefe
Discours
Ansprachen
Interviews
L’Archevêque émérite
Der emeritierte Erzbischof
Lettres pastorales
Hirtenbriefe
Discours
Ansprachen
Die ehemaligen Bischöfe Luxemburgs
Annuaire diocésain
Diözesanjahrbuch
Paroisses territoriales
Pfarreien
Opfer von Gewalt
Victimes de violences
Presse
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
Statuts
Statuten
de Wiefstull
Webmaster Tools
Hosting, Web 2.0
Widgets
Documentation
Contact
Prier et célébrer
Beten und feiern
Journées Mondiales de la Jeunesse 2013 zu Rio de Janeiro
Stations de vie (sacrements)
Stationen des Lebens (Sakramente)
Baptême
Taufe
Foire aux questions
Fragen und Antworten
Eucharistie (Communion)
Foire aux questions
Fragen und Antworten
Zesummen ënnerwee op d’éischt Kommioun zou - Eng Hatt voll Iddien
Confirmation
Firmung
Foire aux questions
Fragen und Antworten
Réconciliation
Buße
Fragen und Antworten
Mariage
Ehe
Foire aux questions
Fragen und Antworten
Ordre
Weihe
Foire aux questions
Fragen und Antworten
Onction des malades
Krankensalbung
Foire aux questions
Fragen und Antworten
Liturgie
Pastorale
Pastoral
Kirchliche Berufe
Les grandes actions pastorales de l’Archidiocèse
Die grossen pastoralen Initiativen der Erzdiözese
Accueil - für eine hörende und einladende Kirche
Eglise 2005
Kirche 2005
DräiSchrëtt
Catéchuménat
Katechumenat
Spiritualité
Spiritualität
Bible
Bibel
D’Evangelium op Lëtzebuergesch
Mon passage préféré de la Bible
Mein liebstes Bibelwort
Priéres de base
Grundgebete
Sermons et réflexions. Predigten und Kommentare
Willibrordus-Oktave 2008
Kommentar zum Sonntag
Recensions de livres
Buchtipps
Recensions de films
Filmtipps
Pèlerinages
Wallfahrten
Octave
Oktave
Marie dans les écrits de Jean-Paul II
Maria in den Schriften von Johannes Paul II
Mariendevotion zwischen Tradition und Moderne
Homélies
Predigten
La procession dansante d’Echternach
Die Echternacher Springprozession
Notre-Dame de Fátima
Pèlerinage 2013
Die « Léiffrächen » in Kayl
Célébrations
Gottesdienste
Glossaire
Glossar
Oecuménisme et dialogue interreligieux
Oekumene und interreligiöser Dialog
L’Église dans la société
Kirche in der Gesellschaft
Éthique
Ethik
Avortement
Abtreibung
Euthanasie
Sterbehilfe
Recherche génétique
Genforschung
Torture
Folter
Mariage et famille
Ehe und Familie
Théories de l’évolution
Evolutionstheorien
Economie et justice sociale
Wirtschaft und soziale Gerechtigkeit
Solidarité
Solidarität
Demandeurs d’asile
Asylanten
Finances
Finanzwelt
Travail
Arbeit
Citoyenneté
Bürgertum
Religion
Paix
Frieden
Justice
Justiz
Europe
Europa
Education
Erziehung
Religionsunterricht
Instruction religieuse
Études
Studium
Environnement
Umwelt
Ressources naturelles
Natürliche Ressourcen
OGMs
Gentechnik
Mobilité
Mobilität
Climat
Klima
Relations Etat - cultes / Der Staat und die Religionsgemeinschaften
ecranApart - Filmer an der Oktav
Culture et patrimoine
Geschichte und Kultur
Le christianisme au Luxembourg
Das Christentum in Luxemburg
Echternach / St Willibrord
Notre-Dame de Luxembourg
Unsere Liebe Frau v. Luxemburg
Mediathèque
Mediathek
En direct
Live-Stream
Vidéothèque
Videothek
Aus aller Welt
Bieden a Feieren
Glawensjoer
Kierch a Gesellschaft
Manifestatiounen
Noorichten
Schaffen am Déngscht vun der Kierch
Audiothèque
Audiothek
Interviews avec l’Archévêque
Interviews mit dem Erzbischof
Discours de l’archévèque émérité
Ansprachen des emeritierten Bischofs
Photothèque
Photothek
Communautés pastorales
Pfarrverbände
Vous êtes ici
Accueil >
Prier et célébrer . Beten und feiern >
Glossaire . Glossar >
Horaire des messes
Gottesdienste
Baptême, communion, mariage
Taufe, Kommunion, Hochzeit
Paroisses
Pfarreien
Appartenance à l’Église
Kirchenmitgliedschaft
Voir aussi ...
Journées Mondiales de la Jeunesse 2013 zu Rio de Janeiro
Stations de vie (sacrements)
Stationen des Lebens (Sakramente)
Liturgie
Pastorale
Pastoral
Spiritualité
Spiritualität
Pèlerinages
Wallfahrten
Célébrations
Gottesdienste
Oecuménisme et dialogue interreligieux
Oekumene und interreligiöser Dialog
Suivez-nous
Circle
cathollu
Follow
cathollu
Like
cathollu
Glossaire /
Glossar
L’original du glossaire français a été repris, avec l’autorisation respective, soit du site de la Conférence des Évêques de France (
http://www.cef.fr
), soit du site Port Saint Nicolas (
http://www.portstnicolas.org
)
Action de grâce
Attitude de reconnaissance envers Dieu : l’homme « comblé de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans le (...)
Agneau Pascal
L’Agneau Pascal renvoie à la nuit de la libération d’Égypte. L’Agneau fut consommé par les Hébreux et son sang (...)
Amen
La racine hébraïque de ce mot évoque la solidité, la fermeté. C’est donc bien plus qu’un vague souhait (« Ainsi (...)
Anamnèse
Du grec « anamnesis » (action de faire mémoire), ce mot désigne, dans la liturgie eucharistique, l’acclamation qui (...)
Ange
Du grec angelos ; envoyé, messager. Être spirituel intermédiaire entre Dieu et l’homme. Ils louent Dieu dans le (...)
Angélus
Prière en trois versets, en référence avec le récit évangélique de l’Annonciation dont les premiers mots sont : « (...)
Année Sainte
S’il suffisait de la déclarer telle pour qu’elle le soit ! Copie catholique de l’année jubilaire de l’Ancien (...)
Apostolat
Du mot grec apostolos, signifiant envoyé, chargé de mission. L’apostolat au sens chrétien du terme, est l’activité (...)
Apôtre
Lc 6,13 Ac 1,21-22 Ep 2,20
Archevêque
Évêque placé à la tête d’une province ecclésiastique, laquelle regroupe plusieurs diocèses. Il n’a aucun pouvoir de (...)
Ascension
L’Ascension du Seigneur, qui se célèbre quarante jours après Pâques (selon la chronologie théologique de Luc) (...)
Assomption
La plus célèbre des fêtes mariales dans l’Église catholique. Chaque 15 août, on aime à célébrer la résurrection de (...)
Athéisme
Doctrine ou attitude qui nient l’existence de Dieu. Dans la culture occidentale moderne et contemporaine, ce (...)
Aumône
Don fait à plus nécessiteux que soi. Dans l’Ancien Testament, l’acte de donner y est régi par des lois (la dîme (...)
Avent
Temps liturgique précédant la fête de Noël. Quatre dimanches de l’Avent. Ce temps de préparation à la célébration (...)
Baptême
Rite par lequel est réalisé l’adhésion au Christ .Il fait entrer le baptisé dans le mystère de Pâques « mort et (...)
Basilique
À l’époque romaine, le mot désignait un grand bâtiment rectangulaire sans voûte, partagé en trois nefs par deux (...)
Béatification
Acte de l’autorité pontificale par lequel une personne défunte est mise au rang des bienheureux. (La (...)
Béatitude
Etat de joie parfaite que partagent ceux qui vivent en présence de Dieu.
Béatitudes
Nom donné au célèbre discours par lequel Jésus inaugure sa prédication selon Mt 5,1-12 et Lc 6,20-23, et proclame « (...)
Bréviaire
Livre de prières appelé aussi Liturgie des Heures, par lesquelles l’Église loue Dieu et intercède pour toutes les (...)
Canon
Loi ecclésiastique. Règle, décret des conciles en matière de foi et de discipline.
Canonisation
Décision par laquelle le pape, au terme d’une enquête rigoureuse, inscrit une personne sur la liste officielle (...)
Cardinal
Du latin « cardo, cardinis » (le gond), ce mot évoque un poste fixe et servant en quelque sorte de pivot à la vie (...)
Carème
Période préparatoire à Pâques qui, comme son nom l’indique (du latin « quaranta », quarante) dure quarante jours (...)
Catéchèse
Habillage moderne de ce que chacun connaissait sous le nom de catéchisme... avec néanmoins une acception (...)
Catéchuménat
Situation des jeunes et des adultes qui se préparent au baptême. Temps et organisation de cette préparation (...)
Cathédrale
C’est l’église principale d’un diocèse où se trouve le siège de l’évêque du lieu, symbole de son autorité et de sa (...)
Catholique
(du grec katholicos, ouvert à tous, universel). Aujourd’hui, les catholiques se distinguent des orthodoxes, (...)
Cène
(du latin, cena, repas du soir). Dernier repas de Jésus Christ avec ses apôtres la veille de sa mort, au cours (...)
Chrétiens
Être chrétien, c’est par le baptême et les sacrements, appartenir à l’ Église du Christ en vivant selon l’évangile. (...)
Christ
Non pas le nom de famille de Jésus, comme le croient parfois les enfants au début du catéchisme, mais le titre (...)
Christianisme
Religion fondée sur la personne de Jésus-Christ, l’enseignement évangélique et sa présence définitive à la (...)
Clerc
L’étymologie (« kleros » en grec : part d’héritage) évoque des hommes consacrés à Dieu (la part de Dieu au sein du (...)
Confirmation
Sacrement étroitement lié au baptême et signifiant le don de l’Esprit Saint. Avec le baptême et l’Eucharistie, il (...)
Consécration
Etymologiquement :action de consacrer une personne, un objet, ou un bien, en les vouant au service de Dieu. (...)
Curé
Du latin « cura animarum » (soin des âmes), le curé est le prêtre qui tient, de l’évêque diocésain, la (...)
Décalogue
signifie littéralement « dix paroles ». Dix commandements que, Dieu a révélé à Moïse sur la montagne du Sinaï . Ils (...)
Dieu
Le mot Dieu vient du latin « Deus », apparenté à une racine indo-européenne désignant la lumière du jour. En hébreu, (...)
Diocèse
Peuple chrétien confié à un évêque. Par extension, le territoire correspondant. Le diocèse porte le nom de la ville (...)
Disciple
Personne qui reçoit l’enseignement d’un maître et suit son exemple. Ce terme a été utilisé pour caractériser celles (...)
Église
L’Église (avec une majuscule), c’est la communauté des baptisés, appelée par le Christ à témoigner de son Évangile (...)
Eucharistie
En grec : « action de grâce ». Louange, action de grâce rendue à Dieu. Plus particulièrement, l’action de grâce (...)
Evangéliste
Ainsi appelle-t-on l’auteur d’un évangile. Le Nouveau Testament en connaît quatre : Matthieu (représenté dans (...)
Evêque
(En grec épiskopos, protecteur, surveillant). Aux premières années de l’Église, les apôtres établirent, à la tête (...)
Exode
Sortie d’Égypte du peuple d’Israël en marche vers la Terre Promise, sous la conduite de Moïse.Le deuxième livre du (...)
Genèse
(Du grec, genesis, commencement). Premier livre du Pentateuque, raconte comme son nom l’indique, les origines (...)
Gloire
Attribut du Dieu vivant et créateur Le mot hébreu kâbôd veut dire l’importance, le poids, l’influence de quelqu’un (...)
Grâce
Désigne la bienveillance absolument gratuite que, de toute éternité, Dieu témoigne à l’homme en l’appelant à (...)
Homélie
Désigne très précisément le commentaire, fait au cours de la messe, des textes d’Ecriture qui ont été lus ; il a (...)
Hosanna
(transcription de l’hébreu ) « Sauve, nous te le demandons ». Le Nouveau Testament rapporte que la foule criait (...)
Hostie
(du latin hostia : victime) Pain eucharistique, fait de farine sans levain, rappelant la Pâque juive et la (...)
Icônes
(du grec eikona, image). Dans l’Eglise d’Orient, peinture religieuse exécutée sur un panneau de bois. Image du (...)
Infaillibilité
Est infaillible celui qui n’est pas sujet à l’erreur, fait inévitablement penser à celle reconnue au pape par (...)
INRI
Cette inscription sur les crucifix résume l’inscription de condamnation demandée par Pilate : en latin : Iesus (...)
Israël
Nom donné par Dieu à Jacob selon la Genèse. Il s’appliqua ensuite à l’ensemble des douze tribus issues de ses douze (...)
Jésus
(de l’hébreu Yehoshuah) qui signifie « Yahvé est sauveur ». L’ange de l’annonciation indique par ce nom, que le (...)
Jeudi saint
Pendant la semaine sainte, célébration de la messe en mémoire de la Cène du Seigneur : institution, par le Christ, (...)
Kyrie eleison
Formule grecque qui signifie :« Seigneur, prends pitié ». Cette formule est très ancienne dans la liturgie (...)
Liturgie
Culte public rendu à Dieu par le Christ mystérieusement présent au sein de l’assemblée des baptisés. Vatican II a (...)
Mariage
Union légitime de deux personnes (homme et femme) dans les conditions prévues par la loi. Par le sacrement de (...)
Marie
Nom de l’épouse de Joseph et mère de Jésus. Jeune fille juive, elle partage avec son peuple l’attente du Messie. (...)
Messie
Le titre de « Messie », celui qui est « oint » était d’abord attribué, dans la Bible, au roi au moment de son (...)
Miracle
Fait extraordinaire et suscitant l’admiration en dehors du cours habituel des choses, que l’on reconnaît comme (...)
Missionnaire
Etre missionnaire aujourd’hui c’est, pour tout chrétien vivre ce à quoi l’Église est appelée : annoncer la Bonne (...)
Mitre
Haute coiffure triangulaire de cérémonie portée par les évêques et les abbés.
Mythe
Récit fabuleux, souvent d’origine populaire et porté par une tradition orale, confrontant des héros humains aux (...)
Noël
Fête que les chrétiens célèbrent le 25 décembre, en commémoration de la naissance du Christ.
Oecuménisme
(Du grec oikoumené = l’ensemble de la terre habitée). Désigne chez les chrétiens ce qui concerne l’ensemble des (...)
Onction des malades
Le sacrement de l’onction des malades a longtemps été appelé le sacrement de l’extrême onction, et réservé aux (...)
Ordre
C’est le sacrement grâce auquel la mission confiée par le Christ à ses Apôtres continue à être exercée dans (...)
Pape
Evêque de Rome et donc, selon la tradition catholique, Pasteur de l’Eglise universelle et Patriarche de (...)
Paradis
(en hébreu, Eden) Dans le livre de la Genèse, lieu dans lequel vivaient Adam et Eve créés par Dieu. Par extension, (...)
Passion
(du latin, passio : supporter, souffrir). La Passion du Christ c’est l’ensemble des souffrances du Christ depuis (...)
Réconciliation
C’est l’acte gratuit par lequel Dieu pardonne au pécheur repentant et le réintroduit dans sa paix, grâce au Christ (...)
Sacrement
Acte symbolique (geste, parole), qui signifie une réalité invisible destiné à la sanctification des hommes. Dans (...)
Permalink: http://www.cathol.lu/rubrique82
Remonter
Liens
Kirchen-Lexikon
Annonce
Archevêque
Baptême
Bibel
Bible
Buchtipps
Carême
Catéchèse
Confirmation
Dienstleistungen
Diözese
Economie
Eglise
Environnement
Erzbischof
Ethik
Ethique
Eucharistie
Eucharistie(D)
Fastenzeit
Firmung
Foi
Gemeinschaften
Gerechtigkeit
Glaube
Hl.Geist
Hochzeit
Justice
Katechese
Kirche
Krankheit
Liturgie
Maladie
Mariage
Mort
Noël
Oecuménisme
Oekumenismus
Ordination
Paroisses
Pastorale
Pfarreien
Pâques
Pèlerinage
Religionen
Religions
Sciences
Services
Solidarität
Solidarité
Taufe
Theologie
Théologie
Tod
Umwelt
Verkündigung
Wallfahrt
Weihnachten
Wirtschaft
Wissenschaften
http://www.cathol.lu//l-eglise-dans-la-societe-kirche-in/education-erziehung/etudes-studium/
© Église catholique à Luxembourg
certains droits réservés