lb fr pt en de
Matdeelunge vum Äerzbëschoflechen Ordinariat . Communications de l’Administration diocésaine  
20 de Março de 2020

Instruções para os serviços religiosos, primeira comunhão, catequese e peregrinações diocesanas

A Administração Diocesana comunica (III)

Foto by Norbert Stors / intranet.cathol.lu

No contexto da atual crise de Covid-19, e após o governo ter declarado o estado de emergência para o Luxemburgo, a Administração Diocesana anuncia que as seguintes medidas se aplicam com efeitos imediatos e, pelo menos, até 30 de abril:

1. Celebrações religiosas: As medidas já referidas (Comunicado de 13 de março) relativamente ao cancelamento de todos os serviços religiosos públicos são prorrogadas até 30 de abril. O arcebispo continua a dispensar o preceito de domingo.

2. Semana Santa e Páscoa: Tal como acontece com as outras missas celebradas em privado, a presença física dos fiéis não é permitida durante as celebrações da Semana Santa (Domingo de Ramos, Missa Crismal, Quinta-feira Santa – Última Ceia, Liturgia de Sexta-Feira Santa, Vigília de Páscoa, Missa de Páscoa). Os sacerdotes serão informados sobre os aspetos práticos da celebração das celebrações da Semana Santa e da distribuição dos Óleos Sagrados o mais rapidamente possível. Os fiéis são convidados a seguir em direto (live-stream), a partir da Catedral, as celebrações da Semana Santa e da Páscoa, presididas pelo arcebispo ou pelo bispo auxiliar. Os horários exatos podem ser consultados no site www.cathol.lu em tempo oportuno. Além disso, na Sexta-Feira Santa e no Sábado Santo as crianças não vão fazer o tradicional passeio pelas ruas com os instrumentos («Klibberen»). O sacramento da penitência e da reconciliação (confissão) só é permitido fora do confessionário e de acordo com as regras de higiene indicadas. Para todas as solicitações pastorais, os sacerdotes e os colaboradores pastorais permanecem disponíveis através do telefone. A renúncia quaresmal em benefício da obra diocesana partage.lu é adiada para uma data posterior.

3. Primeira comunhão e confirmação:
As celebrações da Primeira Comunhão e da Confirmação previstas até ao final de maio devem ser canceladas. As novas datas só podem ser fixadas após o fim da crise Covid-19.

4. Os batizados, casamentos e missas fúnebres também devem ser adiados. As novas datas só podem ser definidas depois do fim da crise do coronavírus. Os enterros no cemitério podem decorrer, mas apenas na presença do círculo familiar mais próximo. Não haverá água benta.

5. Nas comunidades monásticas e religiosas as celebrações não podem ter a participação de fiéis que não são membros da comunidade monástica ou religiosa.

6. Catecismo domiciliário: Pelo menos até ao recomeço normal da escolaridade, não haverá atividades de catequeses para crianças e jovens nas paróquias. Para os catequistas e pais, o material para o catecismo doméstico está disponível para uso digital na página http://www.cate.lu que é regularmente atualizada.

7. Paróquias: Os sacerdotes estão disponíveis para os fiéis, mas as secretarias da paróquia estão fechadas ao público.

8. “Radiosmass/” “live streaming”: Até à Páscoa, 12 de abril, a missa é transmitida da Igreja de Bruch. Todos os fiéis são convidados a seguir a «Radiosmas» ao domingo às 9h (em .dok e cathol.lu, retransmitida a partir das 10h) ou às 11h (em 2. RTL Tele), e na Páscoa às 10h30 (simultaneamente em .dok, cathol.lu e 2. RTL Tele). Em português, a missa é transmitida todos os domingos, às 9h00, na Rádio Latina. O live-stream permite-lhe acompanhar em direto os serviços diários da Catedral, que são celebrados à porta fechada. Mais informações estão disponíveis no site www.cathol.lu.

9. A ordenação sacerdotal, marcada para 9 de maio, será adiada para uma data posterior.

As grandes peregrinações diocesanas

- A Octave Notre Dame: Dadas as circunstâncias atuais, a Octave de Notre-Dame terá lugar de 2 a 17 de maio de forma reduzida e sem a presença física dos fiéis. As transmissões diárias dos vários serviços terão lugar a partir da Catedral, especialmente a Saudação Pontifícia às 16h00. Além disso, as paróquias e as comunidades são convidadas a vir em peregrinação à Consoladora dos Aflitos durante a semana de 10 a 18 de outubro de 2020. Mais informações serão difundidas em tempo oportuno.

- A peregrinação a Nossa Senhora de Fátima: A peregrinação a Nossa Senhora de Fátima em «Baessent» (Wiltz), marcada para o Dia da Ascensão, 21 de maio de 2020, é cancelada. A comunidade lusófona é convidada a participar numa missa pontifical com procissão, na Cidade do Luxemburgo, no dia 13 de outubro de 2020, no âmbito da peregrinação extraordinária à Consoladora dos Aflitos.

- A procissão dançante de Echternach: A Obra de Saint Willibrord decidirá, após consulta com as autoridades sanitárias competentes, e anunciará oportunamente, se a procissão dançante de Echternach, agendada para terça-feira, 2 de junho de 2020, vai ou não ter lugar.

- A peregrinação diocesana a Lourdes: Uma decisão relativa à peregrinação diocesana a Lourdes, a realizar de 19 a 25 de julho de 2020, vai ser tomada em tempo oportuno.

- “Les Jeux de la Passion” em Oberammergau foram adiados pelo organizador até 2022. Como resultado, as quatro peregrinações diocesanas a Oberammergau previstas para este ano foram canceladas

---
A celebração da festa diocesana prevista para 19 de junho de 2020, no âmbito do 150.º aniversário da diocese, foi adiada para data posterior.

Todas as atividades da «Luxembourg School of Religion & Society» e do Centre Jean XXIII estão canceladas até ao dia 19 de abril.

Luxemburgo, 20 de março de 2020

 
Ä e r z b i s t u m    L ë t z e b u e r g   .   A r c h e v ê c h é   d e   L u x e m b o u r g    .   
YouTube
SoundCloud
Twitter
Instagram
Facebook
Flickr
WhatsApp 352 691 12 97 76
Service Kommunikatioun a Press . Service Communication et Presse
Äerzbistum Lëtzebuerg . Archevêché de Luxembourg

© Verschidde Rechter reservéiert . Certains droits réservés
Dateschutz . Protection des données
Ëmweltschutz . Protection de l'environnement
5 avenue Marie-Thérèse
Bâtiment H, 1er Étage
L-2132 Luxembourg
+352 44 74 34 01
com cathol.lu